+ spettacolo
+ interpreti
  repertorio
BRECHT, L'UOMO E LA GUERRA


letture

1940
(tit. orig. 1940, da Poesie sparse 1940, B. Brecht, trad. F.Fortini) edito Einaudi
lettura: 1941 (tit. orig. 1941 da Poesie sparse 1941, B. Brecht, trad. F.Fortini) edito Einaudi

AL MOMENTO DI MARCIARE NON TUTTI SANNO CHE...
(tit. orig. Wenn es zum marscieren, wissen viele nicht..., da Poesie di Svendborg 1939, B. Brecht, trad. F.Fortini) edito Einaudi

CANTO TEDESCO
(tit. orig. Deutsches Lied, da Poesie di Svendborg 1939, B. Brecht, trad. F.Fortini) edito Einaudi

DEL POVERO B.B.
(da Libro di devozioni domestiche 1927, B. Brecht , trad. R. Fertonani) edito Einaudi

È NOTTE
(da poesie 1938-1941, B. Brecht, trad. F. Fortini) edito Einaudi

ECCOLI GLI UFFICIALI DELLE S.S.
(da poesie 1938-1941, B. Brecht, trad. F. Fortini) edito Einaudi

GERMANIA
(tit. orig. Deutschland, da La linea di condotta 1933, B. Brecht, trad. F.Fortini) edito Einaudi

IL FUHRER VI DIRÀ...
(da poesie 1938-1941, B. Brecht, trad. E. Castellani) edito Einaudi

IL RITORNO
(da Poesie sparse 1943, B. Brecht, trad. F.Fortini) edito Einaudi

LA GUERRA CHE VERRÀ
(tit. orig. Der krieg, der kommen wird , da Poesie di Svendborg 1939, B. Brecht, trad. F.Fortini) edito Einaudi

PENSIERI SULLA DURATA DELL'ESILIO
(da Poesie sparse 1943, B. Brecht, trad. F.Fortini) edito Einaudi

TERRORE E MISERIA DEL TERZO REICH
(tit. orig. Der man ist mann, da Terrore e miseria del Terzo reich 1934, B. Brecht, trad. F.Fortini) edito Einaudi

UN UOMO È UN UOMO
(tit. orig. Der mann ist mann, da Un uomo è un uomo 1925, B. Brecht, trad. F.Fortini) edito Einaudi


canzoni

ANNA NON PIANGERE
(da Poesie di Svendborg 1939-95, B. Brecht, adatt. M. Piccoli, T. Mikroutsikos)

BALLATA DELLA DONNA DEL SOLDATO NAZISTA
(tit. orig. Das lied vom weib des Nazisoldaten, da Schweyk nella seconda guerra mondiale 1943, B. Brecht trad. G. Strehler H. Eissler)

CONTRO LA SEDUZIONE// GRANDE INNO DI RINGRAZIAMENTO
(tit. orig. Gegen Verf¸hrung//Groer Dankchoral, scritta nel 1914, da Libro di devozioni domestiche 1927, B. Brecht, trad. F. D'Amico, K. Weill)

HORST WESSEL LIED
(B. Brecht)

LA BALLATA DI MARIA SANDERS
(tit. orig. Balade von der judenhure Marie Sanders H. Eisler)

LA LEGGENDA DEL SOLDATO MORTO
(tit. orig. Legenden vom toten soldaten, da Libro di devozioni domestiche 1927, B.Brecht, trad. Lunari)

LA CANZONE DELLO STARE BENE AL MONDO
(tit. orig. Ballade von der billigung der welt, da La Linea Di Condotta, 1932, B.Brecht, trad. Lunari-G.Strehler, H.Eisler)

LA MOLDAVA
(tit. orig. Das Lied von der Moldau, da Schweyk nella seconda guerra mondiale 1943, B. Brecht trad. Lunari-Gaipa, H. Eissler)

NINNA NANNA 1932
(tit. orig. Wiegenlieder 1932, poesie sparse 1932, B.Brecht, trad. Lunari, H.Eisler)

SOTTO LE QUERCE DI POSDAM
(tit. orig. Zu Potsdam unter den eichen , 1927, B. Brecht trad. Lunari, K.Weill)