repertorio
BRECHT TRA GUERRA, AMORE, NOIR E SESSO

letture

DEL POVERO B.B.
(da Libro di devozioni domestiche 1927, B. Brecht , trad. R. Fertonani)

CANZONE DEL FLUIRE DELLE COSE -versione pubblicata-
(da Un uomo è un uomo 1925, B. Brecht, trad. E. Castellani)

IL FUHRER VI DIRÀ...
(da poesie 1938-1941, B. Brecht, trad. E. Castellani) edito Einaudi

CANTO TEDESCO
(tit. orig. Deutsches Lied, da Poesie di Svendborg 1939, B. Brecht, trad. F.Fortini)

DELL'INFANTICIDA MARIA FARRAR
(da Libro di devozioni domestiche 1927, B. Brecht , trad. R. Fertonani)

ELOGIO DELLA DIMENTICANZA
(da poesie 1933-1938, B. Brecht, trad. R. Fertonani)

DELL'ACCONDISCENDENZA DELLA NATURA
(da poesie 1913-1933, B. Brecht, trad. R. Fertonani)

HAVANA LIED
(da L'ascesa e la caduta della città di Mahagonny 1930, B.Brecht, trad. F.D'Amico)

MAMMA BEIMLEN
(da poesie 1925, B. Brecht, trad. O.Cerrato)

SONETTO n°7- SU UNA VECCHIA PUTTANA
(da I sonetti di Augusta 1926, B.Brecht, trad. O.Cerrato)

CONTRO LA SEDUZIONE// GRANDE INNO DI RINGRAZIAMENTO
(tit. orig. Gegen Verf¸hrung//Groer Dankchoral, scritta nel 1914, da Libro di devozioni domestiche 1927, B. Brecht, trad. F. D'Amico, K. Weill)


canzoni

HORST WESSEL LIED
(B. Brecht)

LA LEGGENDA DEL SOLDATO MORTO
(tit. orig. Legenden vom toten soldaten, da Libro di devozioni domestiche 1927, B.Brecht, trad. Lunari)

ANNA NON PIANGERE
(da Poesie di Svendborg 1939, B. Brecht, adatt. M. Piccoli, T. Mikroutsikos)

NINNA NANNA 1932
(tit. orig. Wiegenlieder 1932, poesie sparse 1932, B.Brecht, trad. Lunari, H.Eisler)

LA CANZONE DELLO STARE BENE AL MONDO
(tit. orig. Ballade von der billigung der welt, da La Linea Di Condotta, 1932, B.Brecht, trad. Lunari-G.Strehler, H.Eisler)

JAKOB APFELBOCK O GIGLIO DEI CAMPI
(tit. orig. Apfelbck oderdie lilie auf dem felde, da Libro di devozioni domestiche, 1927, B. Brecht , trad. H. Janaczek, B.Brecht)

UN'AMARA CANZONE D'AMORE
(tit. orig. Ein bitteres liebenslied, da Canzoni per chitarra di Bert Brecht e dei suoi amici 1918, B.Brecht, trad. G. Strehler, B.Brecht)

RICORDO DI MARIA A.
(tit. orig. Erinnerung an die Maria A., da Libro di devozioni domestiche1927, B.Brecht, adatt. G. Strehler, B.Brecht)

MORITAT VON MAKIE MESSER
(tit. orig. Die moritat von Makie Messer da L'opera da tre soldi 1928, B.Brecht, K.Weill)

MOON OF ALABAMA
(da L'ascesa e la caduta della città di Mahagonny 1930, B.Brecht, K.Weill)

BILBAO-SONG
(tit. orig. der Bilbao-Song, da poesie 1929, B.Brecht, trad, G.Strehler, K.Weill)

TANGO BALADE
(tit. orig. Zuhlterballade, da 'Lopera da tre soldi 1928, B.Brecht, trad. F.D'Amico, K.Weill)